Beckhoff CX2100­09x4 Manuel d'utilisateur

HandbuchCX210009x4NetzteilmitintegrierterUSV1.119.02.2015VersionDatum

Produktübersicht2.3 CX21000904TechnischeDatenTechnischeDaten CX21000904Spannungsversorgung 24VDC(15%/+20%)Spannungsfestigkeit 500V(Vers

Produktübersicht2.4 CX21000914TechnischeDatenTechnischeDaten CX21000914Spannungsversorgung 24VDC(15%/+20%)Spannungsfestigkeit 500V(Vers

Produktübersicht2.5 CX29000192TechnischeDatenTechnischeDaten CX29000192Spannungsversorgung 24VDC(15%/+20%)Spannungsfestigkeit 500V(Vers

Produktübersicht2.6 Display2.6.1 AufbaudesDisplaysAufbaudesDisplaysDasDisplaydesCX210000xxisteinLCDDisplay.Esverfügtüber2x16Zeichen

Produktübersicht2.6.2 DarstellenvonTextenSoftwareanbindungfürdasDisplayEsgibtdieMöglichkeitstatischeTexteüberdenSystemmanagereinzustelle

ProduktübersichtHinweisVerfügbarkeitderBausteineDieseFunktionsbausteinesindimTwinCATBuildsabderVersionTC2.11R3Build2240TC3.1Build4015en

ProduktübersichtName NamedesEtherCATGerätsId LaufendeNr.desEtherCATGerätsTyp TypdesEtherCATGerätsKommentar HierkönnenSieeinenKommentar(

ProduktübersichtESBId LaufendeNummerderGeräteamBUSDeviceHandle ZeigeraufdenGerätetreiberDataExchange ZyklusindemdieKommunikationerfolg

ProduktübersichtKarteireiter:CoEOnlineCX210009x418 Version1.1

ProduktübersichtCoEInterfaceParameterverwaltungimEtherCATSystemIneinerAutomatisierungsumgebungwerdenvieleunterschiedlicheGeräteeingesetz

ProduktübersichtCoEVerzeichnisLokalisierungimEtherCATSlaveDasCoEVerzeichnisalsParametersystemmussimGerätinderFirmware(FW)imlokalen

ProduktübersichtAllgemeinwirddiesgeschriebenalsx80n0.CoEVerzeichnisWertänderungenEinige,insbesonderedievorgesehenenEinstellungsparameter

ProduktübersichtZusammenfassungderEigenschaftenNichtjedesEtherCATGerätmussübereinCoEVerzeichnisverfügenWenneinCoEVerzeichnisvorhandeni

Produktübersicht• Operational• BootRegulärerZustandeinesjedenEtherCATSlavesnachdemHochlaufistderStatusOP.InitNachdemEinschaltenbefindet

Produktübersicht2.7 Taster2.7.1 FunktionsweisedesTastersDieCX21000xx4Netzteileverfügenalleübereinen4NavigationstasterundeineEnterTaste.

ProduktübersichtPROGRAMMAINVARbUpAT%I*:BOOL;bDownAT%I*:BOOL;bLeftAT%I*:BOOL;bRightAT%I*:BOOL;bEnt

Produktübersicht2.8 BeispielprogrammDasfolgendeSPSProgrammzeigtbeispielhaftdieAnwendungderdreiBausteinefürdasNetzteil.PROGRAMMAINVAR

ProduktübersichtbExecuteRead:=TRUE;ELSIFbReadLine2ReqTHENeModeRead:=eCX2100_ReadLine2;bExecuteRead:=TRUE;ELSIF

ProduktübersichteModeWrite:=eCX2100_ClearDisplay;bExecuteWrite:=TRUE;bReadLinesReq:=TRUE;ELSIFbWriteLine

Transport3 Transport3.1 Auspacken,AufstellungundTransportAbmessungenundGewichtdereinzelnenModule:CX21000904:Abmessungen(BxHxT):118mmx

InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis1 Vorwort ...

MontageundVerdrahtung4 MontageundVerdrahtung4.1 MechanischerEinbau4.1.1 AbmessungenDiefolgendenZeichnungenzeigendieAbmessungendesCX210009

MontageundVerdrahtungCX210009x4 31Version1.1

MontageundVerdrahtung4.2 Verdrahtung4.2.1 SpannungsversorgungDiesesNetzteilistmiteinerE/ASchnittstelleausgestattet,diedenAnschlussderBec

MontageundVerdrahtungAnforderungenandas24VNetzteilUminallenFällendenBetriebderCPU(CX20x0Modul)unddesKlemmenstrangszugewährleisten

MontageundVerdrahtung2. DerDrahtkannnunohneWiderstandindierundeKlemmenöffnungeingeführtwerden.3. DurchRücknahmedesDruckesschließtsic

MontageundVerdrahtung4.2.2 AnschlussSmartBatteryCX29000192DieNetzteilUSVCX21000914speichertihreLadungineinerSmartBatteryCX29000192.

MontageundVerdrahtungAnschlüsse:PoweranschlussX940:OUT:• Erde• 0V• +24VHierkanneinBedienpaneloderBildschirmangeschlossenwerden.SIG:• 0V• FAI

MontageundVerdrahtungHinweisVerwechslungmitNetzwerkanschlussÜberdiesenPortwireinseriellesProtokollzurKommunikationzwischenNetzteilundSm

MontageundVerdrahtung4.3 MontageaufderTragschieneAufrastenaufdieTragschieneDerCX20x0kanneinfachaufdieTragschieneaufgerastetwerden.Daz

MontageundVerdrahtungUnzulässigeEinbaulagenEsistnichtzulässigdasCX20x0SystemsenkrechtaufderHutschienezubetreiben.Esistdannkeineausr

Inhaltsverzeichnis7 Außerbetriebnahme...

MontageundVerdrahtung4.4 MontagederModulverriegelungMontagederVerriegelungDasSystemderCX20x0Steuerungistvollmodular,d.h.alleSystemschn

MontageundVerdrahtungDemontagederVerriegelungSodieBaugruppewiederzerlegtwerden,somussdieBaugruppeerstvonderTrageschieneentferntwerde

MontageundVerdrahtung4.5 MontagevonpassivenKlemmenamNetzteilCX21000xx4HinweisHinweiszurMontagevonPassivenKlemmenEtherCATBusklemmen(ELxx

MontageundVerdrahtungCX210009x4 43Version1.1

Inbetriebnahme5 Inbetriebnahme5.1 Konfigurationderintegrierten24VUSVCX21000904UnterWindowsVistaoderWindows7könnenSiedenUSVKonfiguratio

Inbetriebnahme2. AusderListederHerstellerwählenSieBeckhoff,alsModellBeckhoffCX210009xxaus.3. SchließenSiedenDialogmitFertigstellen

InbetriebnahmewievieleMinutenderBatteriebetriebläuftbisderKritischeAlarmausgelöstwerdensoll.ErstwennderAlarmausgelöstwird,wirdmitd

Inbetriebnahme5.2 AllgemeineBeschreibungderUSVFunktionen5.2.1 BECKHOFFUSVKonfigurationsdialog5.2.1.1 BeckhoffUSVKonfigurationsdialogDerUSVKo

InbetriebnahmeSprachumschaltung:AbderUSVSoftwareversion>=2.0.0.9kanndieSprachederUSVDialogezurLaufzeitumgeschaltetwerden.DieSprach

InbetriebnahmeBeiderCP903xUSVmussdierichtigeISA/PCIAdressekonfiguriertwerden:Suchen:ÜberdenSuchenButtonkönnenSienachderrichtigenA

Vorwort1 Vorwort1.1 HinweisezurDokumentationDieseBeschreibungwendetsichausschließlichanausgebildetesFachpersonalderSteuerungsundAutomatis

InbetriebnahmeIneinemPCkönnenmehrereCP903xKarteneingebautwerden,dieUSVistabernurmiteinerderKartenphysikalischverbunden.ÜberdenSuc

InbetriebnahmeCX210009x4 51Version1.1

InbetriebnahmeEinstellung/Befehl Bereich Standardwert BeschreibungAkkuTyp 0..99 1 NurfürdieBeckhoffP24VxxxxUSVabderFirmwareversion:>=24.1

InbetriebnahmeEinstellung/Befehl Bereich Standardwert Beschreibung• "BT"FehlgeschlagenwegeneinernichtausreichendenBatteriekapazitäto

InbetriebnahmeEinstellung/Befehl Bereich Standardwert Beschreibung USVSoftwareversionAlleBenachrichtigungenaktivierenDeaktiviertoderaktiviertDea

InbetriebnahmeEinstellung/Befehl Bereich Standardwert Beschreibung USVSoftwareversionkonfigurierteBenutzername/PasswortdemeingeloggtenBenutzer

InbetriebnahmeEinstellung/Befehl Bereich Standardwert Beschreibung USVSoftwareversionRun...   StartetzuTestzweckendieausgewählteTaskSchedul

InbetriebnahmeEinstellung/Befehl Bereich Standardwert Beschreibung USVSoftwareversionOK   SpeichertdieEinstellungenundschließtdenDialog.Ve

InbetriebnahmeDienichtunterstützteVerzögerungszeitwirdals(notsupported)indieComboBoxeingeblendet:5.2.1.5.1 ErweiterteEinstellungenDialogF

InbetriebnahmeSystemverhaltenbeimBeendenderSitzungdurchdenBenutzer:DiedazugehörendenEinstellungenbestimmendasSystemverhaltenwenndasSitz

Vorwort1.2 SicherheitshinweiseSicherheitsbestimmungenBeachtenSiediefolgendenSicherheitshinweiseundErklärungen!ProduktspezifischeSicherheitshinw

InbetriebnahmeCX210009x460 Version1.1

Inbetriebnahme5.2.2 Systemverhalten:BeckhoffMiniportTreiberfürdenWindowsUSVDienstDefinitionen:KurzerStromausfall:tBatt<tCALangerStromaus

InbetriebnahmeWert Beschreibung EigenschaftentBatt Zeit,inderdasSystemaufBatteriespannungbetriebenwird.Variabel,abhängigvonderLängedesStro

InbetriebnahmeWert Beschreibung EigenschaftentDlg=tUPSofftSDwintDlgsollteimmer>0sein.DiesenWertkönnenSienurdurchdieWahlvontUPSoffb

InbetriebnahmeDerUSVDienstistgestartetundaktiv.KurzeStromausfällewerdendurchdieUSVüberbrückt.EinShutdowndurchdenUSVDienstwirdnicht

Inbetriebnahme5.2.3 USVInformationinderWindowsRegistryDerUSVServicekommuniziertmitdemBeckhoffUSVTreiberüberdieWindowsRegistry.Siekö

InbetriebnahmeName Typ Beschreibung StandardwertBatteryCapacity REG_DWORD VerbliebeneUSVAkkukapazitätinProzent.DiesesElementkannWertevon0bi

InbetriebnahmeName Typ Beschreibung Standardwert• Bit9istreserviert;• 1024:=AkkuwechselIntervalServiceistabgelaufen(Bit10istgesetzt).Imple

InbetriebnahmeName Typ Beschreibung StandardwertVendor REG_SZ USVHerstellername "(none)"Model REG_SZ USVModellbezeichnung ""RunT

InbetriebnahmeName Typ Beschreibung Standardwert• andereWertesindnichtzulässig;TurnUPSOffWait REG_DWORD MaximaleVerzögerungszeitfürsAbschaltend

Vorwort1.3 AusgabeständederDokumentationVersion Änderungen0.1 VorläufigeVersion(Urfassung)1.0 ErsteVersion1.1 SmartBatteriehinzugefügtCX210009

Inbetriebnahme5.3 TwinCATSPSUSVSchnittstelle5.3.1 FB_GetUPSStatusAbb.1:FB_GetUpsStatusVoraussetzungenunterNT4,Win2K,WinXP,WinXPembedded:• D

InbetriebnahmestStatus:ST_UPSStatus;END_VARbValid:WenndieserAusganggesetztistsinddieDateninderST_UPSStatusStrukturgültig(be

InbetriebnahmeVoraussetzungenEntwicklungsumgebung Zielplattform USVHardware EinzubindendeSPSBibliothekenTwinCATv2.8.0,Build>745TwinCATv2.9.

InbetriebnahmeStatusinformationBeckhoffP24VxxxxUSVBeckhoff24VUSVanderCP903xKarteAPCBackUPSPro280APCSmartUPS420BeschreibungVendor X X X X He

InbetriebnahmeStatusinformationBeckhoffP24VxxxxUSVBeckhoff24VUSVanderCP903xKarteAPCBackUPSPro280APCSmartUPS420BeschreibungnPowerFailCnt X X

InbetriebnahmeStatusinformationBeckhoffP24VxxxxUSVBeckhoff24VUSVanderCP903xKarteAPCBackUPSPro280APCSmartUPS420BeschreibungSoftwareversion&

InbetriebnahmeVoraussetzungenEntwicklungsumgebung Zielplattform USVHardware EinzubindendeSPSBibliothekenTwinCATv2.8.0,Build>745TwinCATv2.9.

InbetriebnahmePowerOnBattery(*Apowerfailurehasoccurred.*));END_TYPEVoraussetzungenEntwicklungsumgebung Zielplattform USVHardware Einzu

Inbetriebnahme5.4 BatteryDriverfürWindowsCE5.4.1 BatterieTreiberfürWindowsCEBeckhoffIndustriePCsmitWindowsCEund24VUSVUnterstützungwe

InbetriebnahmeDWORDBatteryTemperature;DWORDBackupBatteryVoltage;BYTEBatteryChemistry;//AddanyextrainformationaftertheBatteryChemistrymember

Produktübersicht2 Produktübersicht2.1 BestimmungsgemäßeVerwendungDieGeräteserieCX20x0isteinmodularesSteuerungssystem,dasfürdieMontageaufe

FehlerbehandlungundDiagnose6 FehlerbehandlungundDiagnose6.1 DiagnoseimSPSProgrammZurAnalysedesKlemmbus(KBus)kannaufdasRegisterStateü

FehlerbehandlungundDiagnosek_bus_request:=TRUE;(*RücksetzendesBusses,wennFehlerbeseitigt,dannstartetderKlemmbuswieder*)...Damit

FehlerbehandlungundDiagnoseLEDszurKBusDiagnoseFehlerCode Fehlerargument Beschreibung AbhilfeStändiges,konstantesBlinkenEMVProbleme • Spannungs

FehlerbehandlungundDiagnoseFehlerargumentDieAnzahlderImpulsezeigtdiePositionderletztenBusklemmevordemFehleran.PassiveBusklemmen,wiez

FehlerbehandlungundDiagnose6. evtl.weitereeingesetzteKomponenten/SoftwareDerSupport/ServiceinIhremLandkannIhnenamschnellstenhelfen.

Außerbetriebnahme7 Außerbetriebnahme7.1 DemontageundEntsorgungDerAbbaueinerCX20x0HardwarekonfigurationmitSystemschnittstellenerfolgtin3Schr

AußerbetriebnahmeNachdemZiehenanderKlemmenentriegelungderStromversorgung(siehePfeil)lässtsichderBlockvorsichtigvonderHutschienenehmen

Anhang8 Anhang8.1 ZubehörTab.2:CFastFlashKartenbeiErstbestellung(statt4GBCFastKarte)Bestellnummer BeschreibungCX29000029 8GBCFastKarte,

Anhang8.2 ZertifizierungenPrinzipiellsindalleProduktederEmbeddedPCFamilieCE,ULundGOSTRzertifiziert.DasichaberdieProduktfamilieständi

Anhang8.3 SupportundServiceBeckhoffundseineweltweitenPartnerfirmenbieteneinenumfassendenSupportundService,dereineschnelleundkompetente

Produktübersicht2.2 CX21000904/CX21000914ProduktübersichtDieNetzteilundUSVModuleCX2100dienenzurStromversorgungderKomponenteneinesCX2