Beckhoff AM3000 Manuel d'utilisateur Page 1

Dokumentation Synchron Servomotor AM3000 und AM3500 Version: 1.5 Datum : 03.03.2015

3 Sicherheit Drive Technology 10 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 3 Sicherheit 3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 3.1.1 Qualifikation des Personals

Drive Technology 3 Sicherheit AM3000 / AM3500 Version: 1.5 11 3.2 Spezielle Sicherheitshinweise zum AM3000 und AM3500 Die Sicherheitshinweise die

4 Handhabung Drive Technology 12 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 4 Handhabung 4.1 Transport • Klimaklasse: 2K3 nach EN 50178 • Transport-Tempe

Drive Technology 4 Handhabung AM3000 / AM3500 Version: 1.5 13 4.5 Entsorgung • Gemäß der WEEE-2002/96/EG-Richtlinien nehmen wir Altgeräte und Zu

5 Produktidentifizierung Drive Technology 14 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 5 Produktidentifizierung 5.1 Lieferumfang AM3000 Bitte prüfen Sie die L

Drive Technology 5 Produktidentifizierung AM3000 / AM3500 Version: 1.5 15 5.4 Lieferumfang AM3500 Bitte prüfen Sie die Lieferung auf folgenden Um

6 Technische Beschreibung Drive Technology 16 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 6 Technische Beschreibung 6.1 Aufbau der Motoren Die Synchron-Servomot

Drive Technology 6 Technische Beschreibung AM3000 / AM3500 Version: 1.5 17 6.3 Standardausrüstung 6.3.1 Bauform Die Grundform der Synchron-Servo

6 Technische Beschreibung Drive Technology 18 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 6.3.7 Schwinggüte Die Motoren sind in Schwinggüte A nach DIN EN 60034-1

Drive Technology 6 Technische Beschreibung AM3000 / AM3500 Version: 1.5 19 6.3.11 Polzahlen Motor Polzahl Motor Polzahl Motor Polzahl Moto

Dokumentierte Motoren Drive Technology 2 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 Dokumentierte Motoren AM3tuv-wxyz Still- stands- moment Still- stands- strom

7 Mechanische Installation Drive Technology 20 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 7 Mechanische Installation 7.1 Wichtige Hinweise Achtung Zerstörung

Drive Technology 8 Elektrische Installation AM3000 / AM3500 Version: 1.5 21 8 Elektrische Installation 8.1 Wichtige Hinweise GEFAHR Akute Verle

8 Elektrische Installation Drive Technology 22 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 8.2 Anschluss der Motoren mit vorkonfektionierten Leitungen Zur sicher

Drive Technology 8 Elektrische Installation AM3000 / AM3500 Version: 1.5 23 Aufbau paarig verdrillt Schirm pro Paar verzinnte Kupferhülle, optisch

8 Elektrische Installation Drive Technology 24 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 3. Paar Grau und Rosa 4. Paar Rot und Blau 5. Paar Schwarz und Violet

Drive Technology 8 Elektrische Installation AM3000 / AM3500 Version: 1.5 25 Signaladern 2 x (2 x 0,75 mm2) Material vom Leiter blankes Kupfer Cl.

8 Elektrische Installation Drive Technology 26 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 Signaladern 7 x (2 x 0,14 mm2) Material vom Leiter Widerstand vom Leit

Drive Technology 8 Elektrische Installation AM3000 / AM3500 Version: 1.5 27 UL-Standard Signaladern 2 x 1 mm2 Material vom Leiter blankes Kupfer(D

8 Elektrische Installation Drive Technology 28 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 6. Paar Grau/Rosa und Rot/Blau --- 7. Paar Weiß/Grün und Braun/Grün ---

Drive Technology 8 Elektrische Installation AM3000 / AM3500 Version: 1.5 29 8.3 Anschlussbild AX5000 für Motoren mit EnDAT / BiSS- Encoder

Drive Technology Dokumentierte Motoren AM3000 / AM3500 Version: 1.5 3 AM3tuv-wxyz Still- stands- moment Still- stands- strom Nenndrehzahl bei Netz

8 Elektrische Installation Drive Technology 30 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 8.4 Anschlussbild AX5000 für Motoren mit Resolver

Drive Technology 8 Elektrische Installation AM3000 / AM3500 Version: 1.5 31 8.5 Anschlussbild AX5000 für Motoren mit Resolver und yTec-Stecker

8 Elektrische Installation Drive Technology 32 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 8.6 Anschlussbild AX2000 für Motoren mit EnDAT / BISS- Encoder

Drive Technology 8 Elektrische Installation AM3000 / AM3500 Version: 1.5 33 8.7 Anschlussbild AX2000 für Motoren mit Resolver

9 Inbetriebnahme Drive Technology 34 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 9 Inbetriebnahme 9.1 Wichtige Hinweise GEFAHR Akute Verletzungsgefahr! • Die

Drive Technology 9 Inbetriebnahme AM3000 / AM3500 Version: 1.5 35 Fehler Mögliche Fehlerursachen Maßnahmen zur Beseitigung der Fehlerursachen Mo

10 Technische Daten Drive Technology 36 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 10 Technische Daten Alle Angaben beziehen sich auf 40 °C Umgebungstemperatur

Drive Technology 10 Technische Daten AM3000 / AM3500 Version: 1.5 37 10.2 AM301x Technische Daten Symbol [Einheit] AM30xx 11B 11C 11E 12C 12E

10 Technische Daten Drive Technology 38 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 10.2.1A Maßzeichnung 10.2.1B Maßzeichnung Op

Drive Technology 10 Technische Daten AM3000 / AM3500 Version: 1.5 39 10.2.2 Radial / Axialkräfte am Wellenende 10.2.3 Dre

Dokumentierte Motoren Drive Technology 4 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 AM3tuv-wxyz Still- stands- moment Still- stands- strom Nenndrehzahl bei Netzs

10 Technische Daten Drive Technology 40 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 10.3 AM302x Technische Daten Symbol [Einheit] AM30xx 21C 21E 21G 22C 22E

Drive Technology 10 Technische Daten AM3000 / AM3500 Version: 1.5 41 10.3.1 Maßzeichnung 10.3.2 Radial / Axialkrä

10 Technische Daten Drive Technology 42 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 10.4 AM303x Technische Daten Symbol [Einheit] AM30xx 31C 31E 31H 32C 32D

Drive Technology 10 Technische Daten AM3000 / AM3500 Version: 1.5 43 10.4.1 Maßzeichnung 10.4.2 Radial / Axialkr

10 Technische Daten Drive Technology 44 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 10.5 AM304x Technische Daten Symbol [Einheit] AM30xx 41C 41E 41H 42C 42E

Drive Technology 10 Technische Daten AM3000 / AM3500 Version: 1.5 45 10.5.1 Maßzeichnung 10.5.2 Radial / Axialkr

10 Technische Daten Drive Technology 46 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 10.6A AM305x (AM3051; AM3052) Technische Daten Symbol [Einheit] AM30xx 51E 5

Drive Technology 10 Technische Daten AM3000 / AM3500 Version: 1.5 47 10.6B AM305x(AM3053 und AM3054) Technische Daten Symbol [Einheit] AM30xx 53G

10 Technische Daten Drive Technology 48 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 10.6.1 Maßzeichnung 10.6.2 Radial / Axialkr

Drive Technology 10 Technische Daten AM3000 / AM3500 Version: 1.5 49 10.7 AM306x Technische Daten Symbol [Einheit] AM30xx 62G 62H 62K 62M 62P

Drive Technology Inhaltsverzeichnis – AM3000 und AM3500 AM3000 / AM3500 Version: 1.5 5 Kapitel Seite Inhaltsverzeichnis – AM3000 und AM3500 Doku

10 Technische Daten Drive Technology 50 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 10.7.1 Maßzeichnung 10.7.2 Radial / Axialkrä

Drive Technology 10 Technische Daten AM3000 / AM3500 Version: 1.5 51 10.8 AM307x Technische Daten Symbol [Einheit] AM30xx 72K 72M 72P 72Q 73M

10 Technische Daten Drive Technology 52 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 10.8.1 Maßzeichnung 10.8.2 Radial / Axialkr

Drive Technology 10 Technische Daten AM3000 / AM3500 Version: 1.5 53 10.9 AM308x Technische Daten Symbol [Einheit] AM30xx 82T 83T 84T Stil

10 Technische Daten Drive Technology 54 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 10.9.1 Maßzeichnung Transport

Drive Technology 10 Technische Daten AM3000 / AM3500 Version: 1.5 55 10.9.2 Radial / Axialkräfte am Wellenende 10.9.3 Drehmoment- / Drehzahlk

10 Technische Daten Drive Technology 56 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 10.10 AM354x Technische Daten Symbol [Einheit] AM3541 AM3542 AM3543 3000 6000

Drive Technology 10 Technische Daten AM3000 / AM3500 Version: 1.5 57 10.10.1 Maßzeichnung Option: Paßfeder Motort

10 Technische Daten Drive Technology 58 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 10.10.2 Drehmoment- / Drehzahlkennlinien

Drive Technology 10 Technische Daten AM3000 / AM3500 Version: 1.5 59 10.11 AM355x Daten Symbol [Einheit] AM3551 AM3552 AM3553 3000 6000 3000 3000

Inhaltsverzeichnis – AM3000 und AM3500 Drive Technology 6 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 8.4 Anschlussbild AX5000 für Motoren mit Resolver ...

10 Technische Daten Drive Technology 60 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 10.11.1 Maßzeichnung Option: Paßfeder Motor

Drive Technology 10 Technische Daten AM3000 / AM3500 Version: 1.5 61 10.11.2 Drehmoment- / Drehzahlkennlinien

10 Technische Daten Drive Technology 62 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 10.12 AM356x Daten Symbol [Einheit] AM3562 AM3563 3000 3000 Elektrische Daten

Drive Technology 10 Technische Daten AM3000 / AM3500 Version: 1.5 63 10.12.1 Maßzeichnung Option: Paßfeder Motortyp

10 Technische Daten Drive Technology 64 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 10.12.2 Drehmoment- / Drehzahlkennlinien A

Drive Technology 11 Anhang AM3000 / AM3500 Version: 1.5 65 11 Anhang 11.1 Support und Service Beckhoff und seine weltweiten Partnerfirmen bieten

Drive Technology 1 Vorwort AM3000 / AM3500 Version: 1.5 7 1 Vorwort 1.1 Hinweise zur Dokumentation Diese Beschreibung wendet sich ausschließlich

1 Vorwort Drive Technology 8 Version: 1.5 AM3000 / AM3500 1.4 Kapitelüberarbeitung: Dokumentierte Motoren; 5.3; 6.3.2; 6.3.6; 8.2.1; 8.2.1; 10.2; 1

Drive Technology 2 Richtlinien und Normen AM3000 / AM3500 Version: 1.5 9 2 Richtlinien und Normen VORSICHT Gefahr für Personen, Umwelt oder Ger