Beckhoff AX5801 Installation Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Équipement Beckhoff AX5801 Installation. BECKHOFF AX5801 Installation Benutzerhandbuch Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 2
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Vorwort Seite 1/2
Diese Beschreibung wendet sich ausschließlich an ausgebildetes Fachpersonal der Steuerungs- und Automatisierungs-
technik, das mit den geltenden nationalen Normen vertraut ist. Zur Installation und Inbetriebnahme der Komponenten ist
die Beachtung der nachfolgenden Hinweise und Erklärungen unbedingt notwendig.
Das Fachpersonal hat sicherzustellen, dass die Anwendung bzw. der Einsatz der beschriebenen Produkte alle
Sicherheitsanforderungen, einschließlich sämtlicher anwendbaren Gesetze, Vorschriften, Bestimmungen und Normen
erfüllt.
Disclaimer
Diese Dokumentation wurde sorgfältig erstellt. Die beschriebenen Produkte werden jedoch ständig weiter entwickelt.
Deshalb ist die Dokumentation nicht in jedem Fall vollständig auf die Übereinstimmung mit den beschriebenen
Leistungsdaten, Normen oder sonstigen Merkmalen geprüft.
Falls sie technische oder redaktionelle Fehler enthält, behalten wir uns das Recht vor, Änderungen jederzeit und ohne
Ankündigung vorzunehmen.
Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Dokumentation können keine Ansprüche auf Änderung
bereits gelieferter Produkte geltend gemacht werden..
Copyright
© Beckhoff Automation GmbH.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit
nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-,
Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Safety-Card AX5801 ist ausschließlich für den Einsatz in dem Safety-Optionsschacht eines Servoverstärkers der
Baureihe AX5000 bestimmt. Zusammen mit dem Servoverstärker werden sie als Komponenten in elektrische Anlagen
und Maschinen eingebaut und dürfen nur dort betrieben werden.
Lieferumfang
Der Lieferumfang umfasst folgende Komponenten:
Safety-Card AX5801, 4-poliger Stecker, 6-poliger Stecker, Technische Dokumentation und Verpackung
Wenn eine der Komponenten beschädigt ist, informieren Sie umgehend das Logistikunternehmen und die Beckhoff
Automation GmbH.
Sicherheit
Sicherheitsbestimmungen
Das Fachpersonal hat sicherzustellen, dass die Anwendung bzw. der Einsatz der beschriebenen Produkte alle Sicherheitsanforderungen, einschließlich
sämtlicher anwendbaren Gesetze, Vorschriften und Bestimmungen erfüllt.
GEFAHR
Vorsicht Lebensgefahr!
Auch wenn der AX5000 von der Netzspannung getrennt wird, liegt an den Klemmen „X02“ des Zwischenkreises noch 5 Minuten
lebensgefährliche Spannung an Vor dem Berühren stromführender Klemmen ist die Entladung der Zwischenkreis-Kondensatoren
abzuwarten. Die gemessene Spannung zwischen den Klemmen DC+ und DC- (X02) muss unter 50 V a/jointfilesconvert/1716250/bgesunken sein.
WARNUNG
Vorsicht Verletzungsgefahr!
Elektronische Geräte sind grundsätzlich nicht ausfallsicher. Bei Ausfall des Antriebssystems ist der Maschinenbauer dafür verantwortlich,
dass die angeschlossenen Motoren und die Maschine in einen sicheren Zustand gebracht werden.
Achtung
Vorsicht Zerstörung der Safety-Card durch elektrostatische Aufladungen!
Die Safety-Card ist ein ESD-empfindliches Bauteil. Beachten Sie beim Umgang mit der Karte unbedingt die ESD-Schutzmaßnahmen
(Antistatikbänder, Erdung der relevanten Komponenten usw.).
Haftungsausschluss
Die gesamten Komponenten werden je nach Anwendungsbestimmungen in bestimmten Hard- und Software-Konfigurationen ausgeliefert. Änderungen der
Hard-, oder Software-Konfiguration, die über die dokumentierten Möglichkeiten hinausgehen, sind unzulässig und bewirken den Haftungsausschluss der
Beckhoff Automation GmbH.
Qualifikation des Personals
Diese Beschreibung wendet sich ausschließlich an ausgebildetes Fachpersonal der Steuerungs-, Automatisierungs- und Antriebstechnik, das mit den geltenden
Normen vertraut ist. Kenntnisse der Gesetzgebung zur Maschinensicherheit werden zwingend vorausgesetzt.
Produktbeschreibung
Mit der Beckhoff Safety-Card AX5801 werden die sicheren Stopfunktionen „STO oder SS1 gemäß IEC 61800-5-2“ realisiert, wobei
STO = Sicher a/jointfilesconvert/1716250/bgeschaltetes Moment (SafeTorqueOff) und SS1 = Sicherer Stillstand 1 (SafeStop1) bedeutet.
Durch die integrierte 2-kanalige Überwachung des AX5000 realisieren Sie mit minimalen Aufwand und weiteren TwinSAFE-Bausteinen von Beckhoff die
Stoppkategorie 0 oder 1 nach IEC 60204-1 und erreichen damit die Kategorie 4, PL e nach ISO 13849-1:2006.
Die 2-kanalige Überwachung wird durch die zertifizierten Relais (Rel1 u. Rel2)
erreicht. Die Relais sind mit zwangsgeführten Kontakten incl. Rückführkontakte
(K1 u. K2) ausgestattet. Diese Rückführkontakte sind in Reihe geschaltet und
potentialfrei mit den Anschlüssen (5) und (6) des 6-poligen Steckers verbunden.
Die beiden Spulen (S1 u. S2) müssen über die Anschlüsse 1 u. 2 bzw. 3 u. 4
des 6-poligen oder des 4-poligen Steckers mit 24V DC versorgt werden.
Die Anschlüsse 1-1, 2-2, 3-3 und 4-4 der beiden Stecker sind intern gebrückt.
Wenn ein Relais abfällt, ist sichergestellt, dass über den Abschaltkreis
der Servoverstärker, Baureihe AX5000, die an ihnen angeschlossenen
Motoren (beide Kanäle) drehmomentfrei werden.
Industrial Safety – Safety-Card AX5801 BECKHOFF
Techn. Dokumentation
V 1.6 – 19.03.12 - de
Vor der Inbetriebnahme
aufmerksam durchlesen!
Vue de la page 0
1 2

Résumé du contenu

Page 1 - V 1.6 – 19.03.12 - de

Vorwort Seite 1/2 Diese Beschreibung wendet sich ausschließlich an ausgebildetes Fachpersonal der Steuerungs- und Automatisierungs-techni

Page 2 - Seite 2/2

Technische Daten Seite 2/2 Betriebsspannung der Relais (Anschluss1-4) 24 VDC -15% +20% Betriebsspannung der Rückführkontakte (5-6)

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire