Beckhoff CX1020 Manuel d'utilisateur

Dokumentation zu der Hardware des CX1020 / CX1030-Systems CX1020-0xxx CX1020-Nxxx CX1030-0xxx CX1030-Nxxx Version:2.2 Datum: 07.11.2012

Produktübersicht 8 Embedded-PC 2. Produktübersicht Bestimmungsgemäße Verwendung Die Geräteserie CX1020 ist ein modulares Steuerungssystem, das für

Montage und Verdrahtung 98 Embedded-PC Fan2 Speed Umdrehungen Lüfter 2 (ist hier 0 da keine Lüfter vorhanden) VBatt Spannung der Batterie. CX102

Montage und Verdrahtung Embedded-PC 99 Frequency/Voltage Control In diesem Menu kann das CLK-Setting für den PCI Bus eingesetllt werden. Ausserde

Fehlerbehandlung und Diagnose 100 Embedded-PC 5. Fehlerbehandlung und Diagnose CPU-Grundmodul LEDs CPU-Grundmodul Anzeige LED Bedeutung PWR Sp

Fehlerbehandlung und Diagnose Embedded-PC 101 LEDs CPU-Grundmodul Anzeige LED Bedeutung PWR Spannungsversorgung Die Power LED leuchtet bei A

Fehlerbehandlung und Diagnose 102 Embedded-PC Netzteile LEDs Netzteil CX1100-0001 Anzeige LED Bedeutung Power Spannungsversorgung Die LED le

Fehlerbehandlung und Diagnose Embedded-PC 103 LEDs Netzteil CX1100-0002 Nach dem Einschalten überprüft das Netzteil sofort die angeschlossene Konf

Fehlerbehandlung und Diagnose 104 Embedded-PC n (n>0) Die Busklemme n stimmt nicht mit der Konfiguration, die beim Erstellen des Boot-Projekte

Fehlerbehandlung und Diagnose Embedded-PC 105 LEDs Netzteil CX1100-0012 Nach dem Einschalten überprüft das Netzteil sofort die angeschlossene Konf

Fehlerbehandlung und Diagnose 106 Embedded-PC 9 Impulse 0 Checksummenfehler im Programm-Flash Herstellereinstellung setzen n (n>0) Die Buskl

Fehlerbehandlung und Diagnose Embedded-PC 107 LEDs Netzteil CX1100-0003 Nach dem Einschalten überprüft das Netzteil sofort die angeschlossene Konf

Produktübersicht Embedded-PC 9 Systemübersicht Das System Mit den Embedded-PCs der Serie CX hat Beckhoff PC-Technik und modulare I/O-Ebene als E

Fehlerbehandlung und Diagnose 108 Embedded-PC Busklemme n gesteckt ist 5 Impulse n K-Bus-Fehler bei Register-Kommunikation mit Busklemme n n-te

Fehlerbehandlung und Diagnose Embedded-PC 109 LEDs Netzteil CX1100-0013 Nach dem Einschalten überprüft das Netzteil sofort die angeschlossene Konf

Fehlerbehandlung und Diagnose 110 Embedded-PC Busklemme n gesteckt ist 5 Impulse n K-Bus-Fehler bei Register-Kommunikation mit Busklemme n n-te

Fehlerbehandlung und Diagnose Embedded-PC 111 LEDs Netzteil CX1100-0004 Anzeige LED Bedeutung PWR Spannungsversorgung Die LED leuchtet grün

Fehlerbehandlung und Diagnose 112 Embedded-PC LEDs Netzteil CX1100-0014 Anzeige LED Bedeutung PWR Spannungsversorgung Die LED leuchtet grün

Fehlerbehandlung und Diagnose Embedded-PC 113 Störungen Lesen Sie dazu auch das Kapitel Sicherheitshinweise. Mögliche Störungen und ihre Beseitigu

Außerbetriebnahme 114 Embedded-PC 6. Außerbetriebnahme Abbau und Entsorgung Der Abbau einer CX10x0-Hardwarekonfiguration erfolgt in 2 Schritten: 0

Außerbetriebnahme Embedded-PC 115 2. Trennung der einzelnen Module 2.1. Trennen von Stromversorgung und CX10x0-CPU sowie weiterer Komponenten M

Außerbetriebnahme 116 Embedded-PC Nur Module (CPU, Feldbusanschaltungen und USV-Module) die sich zerstörungsfrei trennen lassen verfügen über e

Anhang Embedded-PC 117 7. Anhang Zubehör Compact Flash Karten Bestellnummer BeschreibungCX1900-0023 1 GByte Compact Flash Karte Typ I CX1900-002

Produktübersicht 10 Embedded-PC EtherCAT als schnelles I/O-System Der Embedded-PC CX1020 wurde in Hinblick auf das optimierte Zusammenspiel mit Et

Anhang 118 Embedded-PC Zertifizierungen Prinzipiell sind alle Produkte der Embedded-PC Familie CE, UL und GOST-R zertifiziert. Da sich aber die P

Anhang Embedded-PC 119 Support und Service Beckhoff und seine weltweiten Partnerfirmen bieten einen umfassenden Support und Service, der eine schn

Produktübersicht Embedded-PC 11 Feldbusschnittstellen Alle Feldbusmodule CX1500 sowie alle Netzteile CX1100 der CX1000-Serie können in Kombinati

Produktübersicht 12 Embedded-PC Grundmodule Technische Daten Die Grundausstattung des CX1020 enthält eine 64-MB-Compact-Flash-Karte. Zwei Ether

Produktübersicht Embedded-PC 13 Technische Daten Die Grundausstattung des CX1030 enthält eine 64-MB-Compact-Flash-Karte. Zwei Ethernet-RJ-45 Sc

Produktübersicht 14 Embedded-PC Ausführungen CX1020 Das CPU-Modul lässt sich mit unterschiedlichen Hardware- und Softwareoptionen ausstatten: bei

Produktübersicht Embedded-PC 15 Ausführungen CX1030 Das CPU-Modul lässt sich mit unterschiedlichen Hardware- und Softwareoptionen ausstatten: bei

Produktübersicht 16 Embedded-PC Anschlüsse Das CPU-Grundmodul ist in verschiedenen Hardware- und Softwareoptionen erhältlich. Die Stromversorgung

Produktübersicht Embedded-PC 17 Schematische Struktur der Netzwerkomponenten: Der CX1020 verfügt über zwei MAC-Bausteine. Der Erste (MAC1) be

Produktübersicht 18 Embedded-PC CPU Grundmodul mit DVI/USB Schnittstelle: Dieses Grundmodul enthält zusätzlich zu den beiden Ethernet Schnittstell

Produktübersicht Embedded-PC 19 Batteriefach Auf der linken Seite des CPU-Moduls, zwischen den beiden Ethernet Schnittstellen, befindet sich das B

Produktübersicht 20 Embedded-PC Compact Flash Einschub Auf der Frontseite befindet sich ein Compact Flash Einschub. Hier durch ergibt sich die Mög

Produktübersicht Embedded-PC 21 Compact-Flash-Karte Bei der Compact-Fash-Karte (CF-Karte) handelt es sich um einen nicht volatilen Speicher. Daten

Produktübersicht 22 Embedded-PC Lüfterkassette Auf der Unterseite des Kühlkörpers des CPU-Moduls ist die Lüfterkassette befestigt. Durch die Lüfte

Produktübersicht Embedded-PC 23 4. Entnehmen Sie die neue Lüfterkassette der Verpackung und halten sie vor die Halterung. Führen Sie die Nasen der

Produktübersicht 24 Embedded-PC Adapter RAM Hardware Adressübersicht verfügbarer Adressraum bei CX10x0: D0000-DFFFF (hex) Base Address (hex) End

Produktübersicht Embedded-PC 25 PC 104 Bus Der PC 104 Bus ist ein standardisierter Bus mit 104 ISA-Signalen für kompakte Embedded Systeme. Fü

Produktübersicht 26 Embedded-PC Anmerkungen: 1. B10 und C20 sind nicht benutzt und können zur Sicherstellung der korrekten Verbindung von zwei Mod

Produktübersicht Embedded-PC 27 Systemschnittstellen Technische Daten Wie zu der CX1000-CPU sind zu

Inhaltsverzeichnis Embedded-PC 1 Inhaltsverzeichnis 1. Vorwort Hinweise zur Dokumentation 4 Sicherheitshinweise 5 Ausgabestände der Dokumentatio

Produktübersicht 28 Embedded-PC  CX10x0-N020 Audioschnittstellen  CX10x0-N030/40 serielle Schnittstellen für RS323  CX10x0-N031/41 serielle

Produktübersicht Embedded-PC 29 Technische Daten CX10x0-N010 CX10x0-N020 CX10x0-N030CX10x0-N040 CX10x0-N031 CX10x0-N041 Schnittstellen 1 x DVI

Produktübersicht 30 Embedded-PC Anschlüsse CX10x0-N010 Dieses Modul liefert zusätzlich zur den zwei Ethernetschnittstellen des CPU-Grundmoduls

Produktübersicht Embedded-PC 31 Pin Belegung C1 Analog Red Video Out C2 Analog Green Video Out C3 Analog Blue Video Out C4 Analog Horizontal

Produktübersicht 32 Embedded-PC Anschlüsse CX10x0-N020 Diese Systemschnittstelle liefert Audioschnittstellen für das CX10x0-System. Es stehen z

Produktübersicht Embedded-PC 33 Mic In Mono-Klinkenstecker: Der einzige vorhandene Kanal wird über die Spitze übertragen, die übrige Hülse di

Produktübersicht 34 Embedded-PC tray" kann der direkte Zugriff über die "Systemtray" auf den Treiber abgeschaltet werden. In de

Produktübersicht Embedded-PC 35 Durch Klicken auf den entsprechenden Lautsprecher wird ein Signal auf dem ausgewählten Lautsprecher ausgeben. A

Produktübersicht 36 Embedded-PC  Buzzing Bee (Summende Biene) Path:  Horizontal  Vertical  Insect-Motion (zufälliger Insektenflug)  Man

Produktübersicht Embedded-PC 37 Außerdem gibt es Standardeinstellungen für einige Musikarten (z.B. Rock, Pop, Bass, ...) Im Reiter "Micr

Inhaltsverzeichnis 2 Embedded-PC 3. Transport 57 Auspacken, Aufstellung und Transport 57 4. Montage und Verdrahtung 58 Mechanischer Einbau 58

Produktübersicht 38 Embedded-PC Anschlüsse CX10x0-N030/40 Die Systemschnittstelle CX10x0-N030 stellt zwei RS232 Schnittstellen, COM1 und COM2, be

Produktübersicht Embedded-PC 39 Anschlüsse CX10x0-N031/41 Die Systemschnittstelle CX10x0-N031 stellt zwei RS422 bzw. RS485 Schnittstellen, COM1

Produktübersicht 40 Embedded-PC Der obere Schalter ist für die obere Schnittstelle, der untere entsprechend für die untere Schnittstel

Produktübersicht Embedded-PC 41 1 off Echo on 2 on Echo off 3 on Auto send on 4 off Always send on 5 off Auto receive on 6 on Always rece

Produktübersicht 42 Embedded-PC Anschlüsse CX10x0-N060 Die Systemschnittstelle CX10x0-N060 stellt eine weitere Netzwerkschnittstelle zur Verfüg

Produktübersicht Embedded-PC 43 Ungültige Einbauposition: Die Schnittstelle befindet sich links von dem CPU-Modul in der Anreihung der anderen

Produktübersicht 44 Embedded-PC Netzteile CX1100-000x | Netzteile und I/O-Schnittstellen Die Spannungsversorgung eines CX10x0-Systems erfolgt d

Produktübersicht Embedded-PC 45 Technische Daten CX1100-0001 Die Spannungsversorgung eines CX1020 Systems erfolgt durch eines von drei wählbare

Produktübersicht 46 Embedded-PC Technische Daten CX1100-0002 Die Spannungsversorgung eines CX10x0 Systems erfolgt durch eines von drei wählbare

Produktübersicht Embedded-PC 47 Technische Daten CX1100-0012 Die Spannungsversorgung eines CX10x0 Systems erfolgt durch eines von drei wählbare

Inhaltsverzeichnis Embedded-PC 3 Zulassungen 118 Support 119

Produktübersicht 48 Embedded-PC Technische Daten CX1100-0003 Die Spannungsversorgung eines CX10x0 Systems erfolgt durch eines von drei wählbare

Produktübersicht Embedded-PC 49 Technische Daten CX1100-0013 Die Spannungsversorgung eines CX10x0 Systems erfolgt durch eines von drei wählbare

Produktübersicht 50 Embedded-PC Technische Daten CX1100-0004 Die Spannungsversorgung eines CX- Systems erfolgt durch Netzteilmodule. Die Spannung

Produktübersicht Embedded-PC 51 Technische Daten CX1100-0014 Die Spannungsversorgung eines CX- Systems erfolgt durch Netzteilmodule. Die Span

Produktübersicht 52 Embedded-PC Anschlüsse CX1100-0001 Dieses Netzteil besitzt keine E/A-Schnittstelle, die Stromversorgung erfolgt daher über den

Produktübersicht Embedded-PC 53 Anschlüsse CX1100-00x2 Dieses Netzteil ist mit einer E/A-Schnittstelle ausgestattet, die den Anschluss der Beckhof

Produktübersicht 54 Embedded-PC Anschlüsse CX1100-00x3 Dieses Netzteil ermöglicht neben einem Anschluss der Beckhoff Busklemmen auch die Anreihung

Produktübersicht Embedded-PC 55 Anschlüsse CX1100-00x4 Das Netzteil CX1100-0004 ermöglicht die Anreihung von EtherCAT Klemmen. Die Stromversorgung

Produktübersicht 56 Embedded-PC LCD Display Das LCD-Display der Netzteile besitzt zwei Zeilen à 16 Zeichen und dient zur Anzeige von System- und A

Transport Embedded-PC 57 3. Transport Auspacken, Aufstellung und Transport Beachten Sie die vorgeschriebenen Lagerbedingungen (siehe "Technis

Vorwort 4 Embedded-PC 1. Vorwort Hinweise zur Dokumentation Diese Beschreibung wendet sich ausschließlich an ausgebildetes Fachpersonal der Steue

Montage und Verdrahtung 58 Embedded-PC 4. Montage und Verdrahtung Mechanischer Einbau Maße Die Produktreihe CX10x0 zeichnet sich durch geringes B

Montage und Verdrahtung Embedded-PC 59 CX10x0-N00x Systemschnittstellen:

Montage und Verdrahtung 60 Embedded-PC CX1100-000x Netzteile: CX1100-0001 Netzteil ohne E/A-Schnittstelle CX1100-0002 Netzteil mit E/A Schnit

Montage und Verdrahtung Embedded-PC 61 CX1100-0003 Netzteil mit E/A-Schnittstelle (K-Bus-Schnittstelle) und IP-Link Abmessungen in mm: 58 x 100

Montage und Verdrahtung 62 Embedded-PC CX1100-09x0 USV Modul: CX1100-0900 CX1100-0910

Montage und Verdrahtung Embedded-PC 63 CX1100-0920

Montage und Verdrahtung 64 Embedded-PC CX1500-Mxxx und CX1500-Bxxx Feldbusanschaltungen Die Module für die Feldbusanschaltungen besitzen die Abmes

Montage und Verdrahtung Embedded-PC 65 CX1500-Mxxx

Montage und Verdrahtung 66 Embedded-PC Mechanischer Zusammenbau des Grundmoduls Der Einbau der Module erfolgt in drei Schritten: 1. Reihenfolge de

Montage und Verdrahtung Embedded-PC 67 Anschließend wird der CX1020-Block mit Hilfe der Verrieglungslaschen auf der Hutschiene fixiert. Dabei s

Vorwort Embedded-PC 5 Sicherheitshinweise Sicherheitsbestimmungen Das Fachpersonal hat sicherzustellen, dass die Anwendung bzw. der Einsatz der be

Montage und Verdrahtung 68 Embedded-PC Unzulässige Einbaulagen: Es ist nicht zulässig das CX1020-System senkrecht auf der Hutschiene zu betreiben

Montage und Verdrahtung Embedded-PC 69 Zulässige Einbaulage: Auf Grund der hohen Leistung des CX1030-Systems kommt es zu einer erhöhten Wärmeentwi

Montage und Verdrahtung 70 Embedded-PC Mechanischer Anbau der Feldbusanschaltung Der Anbau einer Feldbusanschaltung erfolgt in mehreren Schritten:

Montage und Verdrahtung Embedded-PC 71 3. Abdeckung anbringen Falls die Anschaltung linksseitig keinen Abschlussdeckel besitzt, wird die vorh

Montage und Verdrahtung 72 Embedded-PC Anschluss der Erdung an den Kühlkörper Der Kühlkörper des CX-System ist aus beschichtetem Aluminium. Aus di

Montage und Verdrahtung Embedded-PC 73 Inbetriebnahme PC einschalten / ausschalten Einschalten Die Stromversorgung des CPU Grundmoduls erfolgt übe

Montage und Verdrahtung 74 Embedded-PC Bemerkung zur Benutzung des Setup Achtung Die CX1020-System werden von der Beckhoff Automation GmbH

Montage und Verdrahtung Embedded-PC 75 Save & Exit Setup Wenn die Einstellungen gespeichert und das Setup beendet werden soll. Eingabe: Y (Ach

Montage und Verdrahtung 76 Embedded-PC Standard CMOS Features In diesem Menu werden die Datum, Uhrzeit, Festplatten, Graphikmodus und Startverhalt

Montage und Verdrahtung Embedded-PC 77 Halt On Hier kann das Booten des Systems angehalten werden, wenn Fehler auftreten. Dabei können Fehler igno

Vorwort 6 Embedded-PC Nationale Vorschriften je nach Maschinentyp Je nach Maschinen- und Anlagentyp, in dem das Produkt zum Einsatz kommt, bestehe

Montage und Verdrahtung 78 Embedded-PC IDE Primary Master In diesem Menu werden die Daten der an den ersten IDE-Bus als Master angeschlossenen Fes

Montage und Verdrahtung Embedded-PC 79  LARGE  Auto Die folgenden Parameter werden automatisch ermittelt und angezeigt. Capacity Speicherkapa

Montage und Verdrahtung 80 Embedded-PC IDE Primary Slave In diesem Menu werden die Daten der an den ersten IDE-Bus als Master angeschlossenen Fest

Montage und Verdrahtung Embedded-PC 81  LARGE  Auto Die folgenden Parameter werden automatisch ermittelt und angezeigt. Capacity Speicherkapa

Montage und Verdrahtung 82 Embedded-PC Advanved BIOS Features In diesem Menu werden die Daten der an den ersten IDE-Bus als Master angeschlossenen

Montage und Verdrahtung Embedded-PC 83  LS120 (LS-Drive)  HDD-0 (Festplatte 1)  SCSI (SCSI-Gerät mit Device Id 0)  CDROM (CD-Laufwerk) 

Montage und Verdrahtung 84 Embedded-PC  LAN (Netzwerk)  Disabled (abgeschaltet) Boot Other Device Unter dieser Optionen stehen Ihnen zwei Mögl

Montage und Verdrahtung Embedded-PC 85 CPU Features In diesem Menu werden die Einstellungen für das Verhalten der CPU bei thermischen Profilen ein

Montage und Verdrahtung 86 Embedded-PC Advanced Chiset Features In diesem Menu können Einstellungen zu den Funktionen des Speichers gemacht werden

Montage und Verdrahtung Embedded-PC 87 System BIOS Cachable Bei aktivierter Funktion wird das vorhandene BIOS-ROM durch den Cache-Speicher berücks

Vorwort Embedded-PC 7 Ausgabestände der Dokumentation Version Änderungen 2.2 Korrekturen zum PC104 Bus eingefügt 2.1 Entsorgungshinweise zur Ba

Montage und Verdrahtung 88 Embedded-PC Integrated Peripherals In diesem Menu werden die Einstellungen für die Systemschnittstellen vorgenommen.

Montage und Verdrahtung Embedded-PC 89 Onchip IDE Device In diesem Menu werden die Einstellungen für die IDE-Schnittstellen vorgenommen. Phoenix

Montage und Verdrahtung 90 Embedded-PC Onboard Device In diesem Menu werden die Einstellungen für die USB- und Audio-Schnittstellen vorgenommen.

Montage und Verdrahtung Embedded-PC 91 SuperIO Device In diesem Menu werden die Einstellungen für die USB- und Audio-Schnittstellen vorgenommen.

Montage und Verdrahtung 92 Embedded-PC Power Management Setup In diesem Menu können Einstellungen zum Energieverbrauch des Systems gemacht werden

Montage und Verdrahtung Embedded-PC 93 Leitung, wird der Rechner dann z.B. für den Faxempfang geweckt. Einstellmöglichkeiten: NA (keine Zuweisung)

Montage und Verdrahtung 94 Embedded-PC PnP/PCI Configurations In diesem Menu werden die Einstellungen für den PCI-Bus und das Plug and Play Manage

Montage und Verdrahtung Embedded-PC 95 IRQ Resources In diesem Menu können Interrupts für die freie Zuweisung an die PCI-Slots gesperrt werden.

Montage und Verdrahtung 96 Embedded-PC Memory Resources In diesem Menu kann ein Speicherbereich für Peripherie festgelegt werden. Der Bereich wird

Montage und Verdrahtung Embedded-PC 97 PC Health Status In diesem Menu werden die Einstellungen für die Temperaturen von CPU und Mainboard sowie S